10 интересных фактов о немецком языке
- Немецкий язык — второй по распространенности в Европе и 10-й в мире. А по числу людей, для которых немецкий является родным, он занимает 11-е место в мире.
- Кроме Германии, немецкий является официальным государственным языком Австрии и Лихтенштейна, а также одним из официальных языков Бельгии, Люксембурга, Италии и Швейцарии.
- За пределами Европы живет более 8 миллионов человек, для которых немецкий язык является родным. Из них 4,5 миллиона — в Бразилии, более миллиона в США, 430 тысяч в Канаде и по 400 тысяч в Аргентине и России.
- Диалекты немецкого языка настолько отличаются один от другого, что жители северных земель Германии с трудом понимают жителей южных, несмотря на то, что их разделяет меньше тысячи километров. Причиной тому послужило то, что до конца XIX века Германия существовала как несколько десятков маленьких разрозненных земель.
- В немецком языке более 50 диалектов, некоторые из них подразделяются еще на несколько, носителей которых мало. Некоторые лингвисты считают, что всего существует не менее 250 диалектов.
- Совокупность диалектов, называемая нижненемецким языком, может исчезнуть в течение ближайших 20-и лет, так как подавляющее большинство его носителей — люди преклонного возраста.
- Средняя длина слова в немецком языке — 10-11 букв. Однако, чиновники склонны создавать слова-монстры. Вместо того, чтобы использовать фразу, все ее содержание укладывается в одно слово, например:
- Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz — Закон о передаче обязанностей по надзору за маркировкой говядины — 63 буквы;
- Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung — страхование ответственности владельцев транспортных средств — 37 букв.
- По данным ЮНЕСКО, немецкий язык — абсолютный рекордсмен по количеству переводов художественной, исторической, научной и другой литературы. На немецкий переведено более 300 тысяч книг, что почти вдвое больше, чем на английский.
- Почти 6% содержимого веб-сайтов написаны на немецком языке. Это третье место после английского и русского.
- До 1941 года для письма на немецком языке почти исключительно использовались фрактуры — разновидность готического письма.